Keine exakte Übersetzung gefunden für الجيوش المشتركة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الجيوش المشتركة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • His armies exceeded Lord Yu and His Majesty's combined.
    (جيوشه تجاوزت اللّورد (يو .وجيوش جلالته مشتركه
  • The following gives the strength of the armies and common corps broken down by sex:
    وفيما يلي بيان أعداد الجيوش والفيالق المشتركة مقسّمة حسب الجنس.
  • In another area of concern, no improvement had been recorded in the situation of women and children; at least five of the national armies participating in the war, along with Congolese and foreign guerrilla movements, continued to recruit children.
    ويقوم خمسة على الأقل من الجيوش الوطنية المشتركة في الحرب، مع الحركات المسلحة الكونغولية والأجنبية بمواصلة تجنيد الأطفال.
  • For its part, the United Nations Children's Fund estimates that 300,000 minors have been recruited as active combatants in armies and rebel groups involved in more than 30 non-international conflicts and are often captured as prisoners of war.
    وتقدر منظمة الأمم المتحدة للطفولة، من جانبها، أنه تم تجنيد 000 300 قاصر مقاتلين فعليين في الجيوش والجماعات المتمردة المشتركة في أكثر من 30 صراعا غير دولي، وفي الغالب يسقط هؤلاء أسرى حرب.
  • The Cartographic Section of the Department of Field Support has established strategic partnerships with the European Commission Joint Research Centre, the Bureau géographique interarmées, the Ministry of Defence of France, and the European Union Satellite Centre to support the geographic information needs of United Nations peacekeeping operations.
    فأقام قسم رسم الخرائط التابع لإدارة الدعم الميداني شراكات استراتيجية مع مركز البحوث المشتركة التابع للجنة الأوروبية، والمكتب الجغرافي المشترك بين الجيوش، ووزارة الدفاع الفرنسية، ومركز سواتل الاتحاد الأوروبي، لدعم الاحتياجات إلى المعلومات الجغرافية في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
  • Moreover, despite several attempts, the experts were unable to determine whether or not the forwarding agent in question (Transit interarmées) had submitted any other customs declarations mentioning this supplier.
    ورغم محاولات عديدة، لم يتسن للخبراء التيقن مما إذا كانت إقرارات جمركية أخرى قد قام بها وكيل النقل نفسه وهو هيئة النقل المشترك بين الجيوش (Transit interarmées) لها علاقة بالمورد نفسه.
  • For example, the Thai and neighbouring armies have in place Joint Border Committees at various levels, have exchanged visits of senior military officials and have established a mechanism of a “direct communication line” between senior military officials.
    فعلى سبيل المثال، أنشأ الجيش التايلندي وجيوش الدول المجاورة لجاناً مشتركة معنية بالحدود على مختلف المستويات، وهناك زيارات متبادلة بين كبار مسؤوليها العسكريين، وأنشأت آلية 'خط اتصال مباشر` بين كبار المسؤولين العسكريين.
  • The French Military Mapping Agency, Bureau géographique interarmées, deployed a team of 32 geospatial officers and a field data-collection platoon to provide geospatial services to EUFOR and collaborate with MINURCAT in Chad and the Central African Republic.
    ونشرت الوكالة الفرنسية لرسم الخرائط العسكرية، التابعة للمكتب الجغرافي المشترك بين الجيوش، فريقا يتألف من 32 موظفا للشؤون الجيوفضائية وفصيلة لجمع البيانات الميدانية لتوفير الخدمات الجيوفضائية للقوة العسكرية بقيادة الاتحاد الأوروبي والتعاون مع البعثة.